Mae CJ Construction (Wales), sydd wedi'i leoli ym Mhort Talbot, ar fin cyflawni ei ddatblygiad eiddo masnachol cyntaf, gan nodi carreg filltir arwyddocaol yn nhwf y cwmni ddwy flynedd ar ôl i'r rheolwyr brynu'r cwmni, yn dilyn buddsoddiad o £2.35 miliwn gan Fanc Datblygu Cymru.
Mae'r pecyn ariannu yn cynnwys grant o £1.37 miliwn a benthyciad o £980,000 gan Gronfa Eiddo Masnachol Cymru. Bydd yn cefnogi datblygiad mwy na 20,000 troedfedd sgwâr o ofod masnachol dyfalu ym Mharc Mardon, Baglan.
Wedi'i leoli o fewn Parth Menter Glannau Port Talbot, bydd y datblygiad yn trawsnewid 1.37 erw o dir llwyd yn ofod masnachol o ansawdd uchel y gellid ei feddiannu gan un busnes neu ei isrannu'n unedau llai. Disgwylir i'r prosiect gymryd tua chwe mis, a bydd yn cefnogi adfywio economaidd lleol wrth greu cyfleoedd i isgontractwyr, cyflenwyr a busnesau ledled y rhanbarth.
Wedi'i sefydlu gan Chris Jones ym 1988, a'i ymgorffori yn 2000, mae CJ Construction wedi tyfu o fusnes teuluol i fod yn gontractwr sefydledig sy'n cyflogi 32 o bobl ac yn cynhyrchu trosiant blynyddol o bron i £5 miliwn. Mae'r cwmni wedi meithrin enw da am gyflawni prosiectau masnachol a phreswyl ledled De Cymru, yn enwedig ar gyfer cymdeithasau tai.
Ym mis Gorffennaf 2024, cwblhaodd mab Chris, Russell Jones, a'i gyd-gyfarwyddwr Alex Holland, fusnes rheoli a ariannwyd ganddynt eu hunain, gyda'r sylfaenydd Chris Jones yn aros gyda'r busnes mewn rôl gynghori.
Mae prosiect Baglan yn cynrychioli datblygiad masnachol uniongyrchol cyntaf y cwmni, gan adeiladu ar fwy na dwy ddegawd o brofiad fel prif gontractwr ar gynlluniau preswyl a masnachol.
Dywedodd Alex Holland, Cyfarwyddwr Masnachol yn CJ Construction:
“Rhoddodd cwblhau’r allbryniant rheoli gyfle i ni lunio dyfodol y busnes, ac mae’r datblygiad hwn yn gam mawr ymlaen yn y daith honno.
“Rydym wedi treulio blynyddoedd lawer yn cyflawni prosiectau i gleientiaid ledled De Cymru, felly mae ymgymryd â’n datblygiad cyntaf ein hunain yn teimlo fel dilyniant naturiol. Mae’n rhywbeth yr ydym wedi bod eisiau ei wneud ers peth amser ac mae’r gefnogaeth gan Fanc Datblygu Cymru wedi rhoi’r hyder i ni wneud y symudiad hwnnw.
“Rydym yn falch o fod yn buddsoddi ym Mhort Talbot. Lle bynnag y bo modd, byddwn yn parhau i weithio gydag isgontractwyr a chyflenwyr lleol drwy gydol y gwaith adeiladu, gan sicrhau bod y buddsoddiad o fudd i’r economi leol ehangach yn ogystal â chreu lle masnachol o ansawdd uchel i fusnesau sy’n awyddus i leoli neu ehangu yma.”
Ychwanegodd Russell Jones, Cyfarwyddwr Contractau yn CJ Construction:
“Rydym wedi adeiladu’r busnes yn gyson dros nifer o flynyddoedd ac wedi mabwysiadu dull gweithredu hirdymor bob amser. Mae’r datblygiad hwn yn rhan bwysig o’n strategaeth twf yn y dyfodol ac mae’n rhywbeth yr hoffem adeiladu arno yn y blynyddoedd i ddod.
“Mae galw clir am ofod masnachol hyblyg, modern yn y rhan hon o Dde Cymru. Ein nod yw creu unedau sy'n addas ar gyfer amrywiaeth o fusnesau wrth gyfrannu at adfywio parhaus Parth Menter Glannau Port Talbot.”
Ers mis Ionawr 2026, mae Banc Datblygu Cymru wedi buddsoddi bron i £8 miliwn mewn datblygiadau ledled Cymru drwy Gronfa Eiddo Masnachol Cymru, gan gefnogi darparu bron i 143,000 troedfedd sgwâr o ofod diwydiannol newydd.
Dywedodd Alwyn Thomas, Uwch Swyddog Datblygu Eiddo ym Manc Datblygu Cymru:
“Mae CJ Construction wedi meithrin enw da rhagorol fel contractwr dros y 25 mlynedd diwethaf, ac mae’r buddsoddiad hwn yn cynrychioli cam nesaf cyffrous yn natblygiad y cwmni.
“Mae cefnogi datblygwyr profiadol Cymru wrth iddynt arallgyfeirio a thyfu yn union yr hyn y mae Cronfa Eiddo Masnachol Cymru wedi’i chynllunio i’w wneud. Bydd y prosiect hwn yn dod â lle masnachol hapfasnachol o ansawdd uchel ymlaen ar safle cyflogaeth strategol bwysig wrth gefnogi adfywio, buddsoddiad a thwf busnes yn y dyfodol ym Mhort Talbot.”
Mae Cronfa Eiddo Masnachol Cymru yn cynnig benthyciadau o £250,000 i £5 miliwn ar gyfer datblygiadau swyddfa a diwydiannol dyfaluol ac anddyfaluol yng Nghymru gyda thelerau hyd at bum mlynedd. Ers 2017, mae Banc Datblygu Cymru wedi buddsoddi £34 miliwn mewn prosiectau eiddo masnachol gan arwain at fwy na 411,000 troedfedd sgwâr o ofod.
