Polisi Preifatrwydd Grŵp BDC

Ein hegwyddorion preifatrwydd

Rydym yn cymryd eich preifatrwydd o ddifrif ac rydym wedi ymrwymo i ddiogelu eich gwybodaeth bersonol. Mae hyn yn golygu:

• Byddwn ond yn gofyn i chi roi eich gwybodaeth bersonol i ni a fydd yn ein helpu ni i'ch helpu chi.
• Byddwn yn cadw eich gwybodaeth bersonol yn ddiogel ac yn gyfrifol. Rydym yn defnyddio mesurau diogelu, gan gynnwys amgryptio, i atal mynediad heb awdurdod i'ch gwybodaeth bersonol.
• Byddwn ond yn rhannu eich gwybodaeth bersonol â chwmnïau eraill yn y Grŵp BDC, gyda chyflenwyr sy'n perfformio gwasanaethau ar ein rhan, ac fel y nodir fel arall yn yr hysbysiad hwn.
• Ni fyddwn byth yn gwerthu eich gwybodaeth bersonol.

Pwy ydym ni 

Mae’r adran hon yn rhoi enw cyfreithiol y cwmni sy’n cadw eich gwybodaeth bersonol i chi – a elwir yn ‘endid cyfreithiol’ – ac yn dweud wrthych sut y gallwch gysylltu â ni.

Banc Datblygu Cymru ccc (Development Bank of Wales Plc) yw cwmni daliannol Grŵp sy'n masnachu fel 'Banc Datblygu Cymru'. Mae'r Grŵp yn cynnwys nifer o is-gwmnïau sydd wedi'u cofrestru ag enwau gan gynnwys y blaenlythrennau BDC.

Mae Grŵp Banc Datblygu Cymru ccc yn gwmni cyllid datblygu sy’n eiddo’n gyfan gwbl i Weinidogion Cymru, ac nid yw wedi’i awdurdodi na’i reoleiddio gan yr Awdurdod Rheoleiddio Darbodus (ARhD) na’r Awdurdod Ymddygiad Ariannol (AYA).

Mae gan Grŵp Banc Datblygu Cymru ccc dri is-gwmni sy'n cael eu hawdurdodi a'u rheoleiddio gan yr AYA. Sylwch nad yw Banc Datblygu Cymru ccc nac unrhyw un o'i is-gwmnïau yn sefydliadau bancio nac yn gweithredu felly. Mae hyn yn golygu na all unrhyw un o endidau'r grŵp dderbyn blaendaliadau gan y cyhoedd.

I grynhoi, mae Banc Datblygu Cymru yn cynnwys cymysgedd o gwmnïau, a sefydlwyd drwy endidau cyfreithiol gwahanol. Byddwn yn rhoi gwybod i chi pa un o'r rhain y mae gennych berthynas ag ef pan fyddwch yn cymryd cynnyrch neu wasanaeth gyda ni.

Pam rydym yn casglu ac yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol 

Byddwn yn casglu ac yn defnyddio gwybodaeth bersonol amdanoch am y rhesymau canlynol:

1. Mewn cysylltiad â chais am un o’n cynhyrchion buddsoddi, a’r rheolaeth barhaus ohono.
2. I ymateb i'ch ymholiadau penodol. 
3. Er mwyn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i chi am ein cynhyrchion a'n gwasanaethau buddsoddi. 
4. Mewn cysylltiad â'r gwasanaethau rydych chi'n eu darparu i ni.

Gellir dod o hyd i ragor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio'ch gwybodaeth mewn cysylltiad â phob un o'r dibenion hyn trwy glicio ar y dolenni uchod. Mae'r wefan hon hefyd yn defnyddio cwcis, a cheir rhagor o fanylion amdanynt yn ein polisi cwcis.

Gweler hefyd llyw.cymru polisi cwcis. 

1. Defnyddio eich gwybodaeth bersonol mewn cysylltiad â'n buddsoddiadau 

Pam fod angen i Fanc Datblygu Cymru ddefnyddio fy ngwybodaeth bersonol? 

Os byddwch yn gwneud cais i ni am un o'n buddsoddiadau, bydd angen i chi roi gwybodaeth i ni amdanoch chi. Mae hyn er mwyn i ni allu penderfynu a ydych yn gymwys ar gyfer y buddsoddiad ac a yw'n addas i chi. Os bydd eich cais yn llwyddiannus, byddwn yn parhau i ddefnyddio'ch gwybodaeth fel rhan o'n rheolaeth barhaus o'n buddsoddiadau.

Rydym ni gall defnyddio gwybodaeth bersonol hefyd amdanoch chi sydd a ddarperir gan eraill i hysbysu ein penderfyniadau buddsoddi. Er enghraifft, os ydych chi yn ariannol sy'n gysylltiedig ag ymgeisydd neu'n gyfarwyddwr neu berchennog o gwmni sy'n ymgeisio, yna bydd angen i ni gasglu gwybodaeth bersonol amdanoch chi.  

Pa wybodaeth sydd angen i mi ei darparu i Fanc Datblygu Cymru? 

Bydd yr union wybodaeth sydd ei hangen arnom yn wahanol ym mhob achos a bydd yn cael ei nodi ar y ffurflen gais ei hun. Bydd yn cynnwys gwybodaeth sylfaenol amdanoch chi, fel eich enw, manylion cyswllt, cyfeiriad, cyfeiriadau blaenorol, a dyddiad geni.

Fel rhan o’r broses ymgeisio, efallai y byddwn hefyd yn gofyn i chi ddarparu gwybodaeth am eich cenedligrwydd, ac unrhyw euogfarnau troseddol. Ystyrir bod y wybodaeth hon yn fwy sensitif na pheth gwybodaeth bersonol arall ac wrth brosesu'r math hwn o wybodaeth rhaid gosod amodau ychwanegol, ac eglurir hyn yn ein 'Dogfen Polisi Priodol' sydd wedi'i chysylltu yma.

Os ydych yn gwneud cais fel unigolyn, masnachwr unigol, neu bartneriaeth, byddwn yn gofyn i chi ddarparu gwybodaeth am eich sefyllfa ariannol. Mae'n bosibl y byddwn hefyd yn gofyn i chi ddarparu gwybodaeth am 'bersonau cysylltiedig', sef pobl sy'n gysylltiedig yn ariannol â chi.  

Lle gwneir cais ar ran cwmni neu bartneriaeth atebolrwydd cyfyngedig, byddwn yn gofyn am wybodaeth am gyfarwyddwyr a pherchnogion (neu bartneriaid) buddiol y cwmni (neu PAC), gan gynnwys gwybodaeth am eu sefyllfa ariannol. Byddwn yn defnyddio'r wybodaeth hon i gynnal gwiriadau credyd a gwiriadau perthnasol eraill.

Os byddwn yn penderfynu gwneud cynnig buddsoddiad i chi, byddwn yn gofyn i chi lenwi ffurflen monitro amrywiaeth. Bydd unrhyw wybodaeth a roddwch i ni ar y ffurflen hon ddim ond yn cael ei defnyddio i'n helpu i fonitro a ydym yn cyflawni cyfle cyfartal gwirioneddol wrth ddarparu ein gwasanaethau. Ni fydd yn cael ei ddefnyddio i wneud penderfyniadau sy’n effeithio arnoch chi.

Pe baech yn cysylltu â ni i drafod eich amgylchiadau personol neu i ofyn am ryw fath o gymorth, mae’n bosibl y byddwn yn prosesu ac yn storio gwybodaeth am eich sefyllfa bersonol er mwyn helpu i roi’r cymorth sydd ei angen arnoch, a gallai rhywfaint ohono fod yn wybodaeth bersonol categori arbennig.

Mae’n bosibl y byddwn hefyd yn casglu ac yn prosesu gwybodaeth amdanoch o gofnodion cyhoeddus a ffynonellau sydd ar gael i’r cyhoedd er mwyn asesu eich cais, darparu rheolaeth barhaus o’n buddsoddiadau, a rheoli risg i ni ein hunain a’n cwsmeriaid.

Beth mae Banc Datblygu Cymru yn ei wneud gyda fy ngwybodaeth? 

Pan fyddwch yn darparu eich gwybodaeth i ni neu pan gaiff ei darparu gan eraill fel rhan o gais, byddwn yn ei defnyddio i asesu’r cais ac i wneud penderfyniad ynghylch a ddylid darparu’r buddsoddiad perthnasol. Yna byddwn yn defnyddio eich gwybodaeth i reoli ein buddsoddiad. Gall ein defnydd o’ch gwybodaeth gynnwys:

• Chwilio amdanoch mewn asiantaethau gwirio credyd. Bydd yr asiantaethau hyn yn rhoi gwybodaeth credyd i ni yn ogystal â gwybodaeth o'r gofrestr etholiadol a byddant yn cofnodi manylion unrhyw chwiliadau p'un a fydd eich cais yn mynd yn ei flaen ai peidio. Gallwch gael rhagor o wybodaeth am sut mae asiantaethau cyfeirio credyd ac asiantaethau atal twyll yn defnyddio'ch gwybodaeth trwy ddarllen Hysbysiad Gwybodaeth yr Asiantaeth Cyfeirio Credyd (“CRAIN”). Mae'r ddogfen hon yn disgrifio sut mae'r tair prif asiantaeth gwirio credyd yn defnyddio ac yn rhannu gwybodaeth bersonol. Gellir cyrchu'r CRAIN yma. 
• Chwilio am gredyd, olrhain dyledion a rheoli unrhyw gyllid y gallwn ei ddarparu i chi yn barhaus.
• Sgorio credyd, i benderfynu a ydych yn addas ar gyfer y cynnyrch neu'r gwasanaeth perthnasol.
• Cynnal gwiriadau hunaniaeth a gwirio cywirdeb y wybodaeth a roddwch i ni.
• Gwneud chwiliadau fel rhan o'n rhwymedigaethau rheoleiddio sy'n ymwneud â chanfod ac atal twyll, a all nodi a oes gan rywun euogfarn droseddol neu a allai fod ganddo euogfarn droseddol Efallai y byddwn yn rhannu eich gwybodaeth ag asiantaethau atal twyll fel yr Asiantaeth Troseddu Cenedlaethol, at y diben hwn.
• Gwneud chwiliadau at ddibenion rheoli risg i ni a’n cwsmeriaid, gan ddefnyddio gwybodaeth amdanoch sydd ar gael i’r cyhoedd, gan gynnwys gwybodaeth yn ymwneud â throseddau posibl (er enghraifft, gwybodaeth gan Dŷ’r Cwmnïau, cofnodion llys, cyhoeddiadau newyddion neu wefannau cyfryngau cymdeithasol).
• Cyflawni unrhyw un o’r camau uchod mewn perthynas â’ch busnes neu unrhyw ymgeiswyr eraill a enwir ar eich ffurflen gais.
• Cynnal arolygon ar gwsmeriaid a’u busnesau i werthuso effeithiau ein buddsoddiadau a nodi tueddiadau yn y cyllid a ddarparwn i fusnesau ar gyfer y gweithgareddau a restrir uchod.

Fel rhan o’r gweithgareddau a restrir uchod, efallai y byddwn yn rhannu eich gwybodaeth â thrydydd partïon i gefnogi ein gweithrediadau, gan gynnwys:

• Asiantaethau gwirio credyd ac asiantaethau atal twyll, i gynnal gwiriadau credyd a sicrhau cydymffurfiaeth â rheoliadau perthnasol.
• Cynnal arolwg o gwmnïau, i werthuso effaith ein buddsoddiadau.
• Cyrff cyhoeddus fel Llywodraeth Cymru, Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru, Busnes Cymru, a Banc Busnes Prydain, at ddibenion adrodd a chydymffurfio.
• Cwmnïau eraill o fewn Grŵp BDC at ddibenion gweinyddol mewnol.
• Ar gyfer ceisiadau i’n Cynllun Benthyciadau Busnes Gwyrdd, byddwn yn rhannu gwybodaeth bersonol gyfyngedig sy’n ymwneud â’ch cais gyda sefydliadau trydydd parti sydd wedi’u contractio gan BDC i ddarparu asesiadau prosiect ynni technegol.
• Darparwyr gwasanaeth sy'n prosesu gwybodaeth ar ein rhan, er enghraifft TG neu gymorth technegol.

Rydym yn sicrhau bod unrhyw drydydd parti rydym yn gweithio gyda nhw yn rhwym i rwymedigaethau diogelu data a dim ond yn unol â’n cyfarwyddiadau ni y byddwn yn prosesu eich gwybodaeth.

Gall eich gwybodaeth bersonol gael ei phrosesu y tu allan i’r Deyrnas Unedig neu’r Ardal Economaidd Ewropeaidd (“AEE”). Wrth drosglwyddo eich data y tu allan i’r meysydd hyn, byddwn yn sicrhau bod mesurau diogelu priodol ar waith i ddiogelu eich hawliau preifatrwydd. Mae'r rhain yn cynnwys defnyddio Cymalau Cytundebol Safonol a gymeradwyir gan Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth neu sicrhau bod y wlad sy'n derbyn wedi'i hystyried yn ddigonol gan lywodraeth y DU. I gael rhagor o fanylion am y mesurau diogelu hyn, cysylltwch â'n Swyddog Diogelu Data.

Cyfeiriwch at y ffurflenni cais penodol i gael union fanylion sut y byddwn yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol mewn perthynas â phob un o'n cynhyrchion buddsoddi.

Beth yw'r sail gyfreithiol dros ddefnyddio fy ngwybodaeth? 

O dan gyfraith diogelu data, rhaid i ni gael sail gyfreithiol ddilys ar gyfer casglu a defnyddio eich gwybodaeth bersonol. Pan fyddwch yn gwneud cais am un o’n buddsoddiadau, gall y seiliau cyfreithiol canlynol fod yn berthnasol:

• Mae eich cais yn gais i ni ymrwymo i gontract gyda chi. Caniateir i ni ddefnyddio eich gwybodaeth bersonol lle mae’n angenrheidiol i ni wneud hynny er mwyn gwneud hynny ymrwymo i gontract gyda chi ac ar gyfer cyflawni'r contract hwnnw.
• Rydym yn ddarostyngedig i rwymedigaethau cyfreithiol amrywiol pryd bynnag y byddwn yn ystyried ceisiadau am fuddsoddiad, gan gynnwys deddfwriaeth gwrth-wyngalchu arian a gofynion yr Awdurdod Ymddygiad Ariannol. Caniateir i ni ddefnyddio eich gwybodaeth bersonol lle mae’n angenrheidiol i ni gydymffurfio â’n rhwymedigaethau cyfreithiol.
• Mae cynnal gwiriadau priodol ar ddarpar gwsmeriaid ac yna monitro perfformiad ein buddsoddiadau yn ystod tymor ein perthynas, er ein budd cyfreithlon fel benthyciwr cyfrifol. Caniateir i ni ddefnyddio eich gwybodaeth bersonol lle bo hynny’n angenrheidiol ar gyfer ein buddiannau cyfreithlon, ar yr amod nad yw ein buddiannau yn cael eu diystyru gan eich buddiannau chi.

Os yw unrhyw wybodaeth a roddwch i ni yn cynnwys gwybodaeth bersonol categori arbennig; caniateir i ni brosesu hyn pan:

• rydych wedi rhoi eich caniatâd penodol i ni wneud hynny; neu
• ei fod yn angenrheidiol am resymau budd cyhoeddus sylweddol; neu
• mae'n ofynnol iddo sefydlu, arfer, neu amddiffyn hawliadau cyfreithiol.

Os yw unrhyw wybodaeth a roddwch i ni yn cynnwys gwybodaeth am droseddau; caniateir i ni brosesu hyn pan:

• ei fod yn angenrheidiol am resymau budd cyhoeddus sylweddol.

Am ba mor hir mae Banc Datblygu Cymru yn cadw fy ngwybodaeth? 

Ni fyddwn yn cadw eich gwybodaeth bersonol am fwy o amser nag sydd ei angen at y dibenion a ddisgrifir yn yr hysbysiad hwn:

• Os bydd eich cais yn llwyddiannus, byddwn yn cadw eich gwybodaeth bersonol am o leiaf hyd eich contract gyda ni, ac am gyfnod o 7 mlynedd ar ôl i’r contract ddod i ben, yn unol â gofynion archwilio, cyfreithiol a rheoleiddiol.
• Os bydd eich cais yn aflwyddiannus neu’n cael ei dynnu’n ôl, byddwn yn cadw ac yn dinistrio eich gwybodaeth bersonol yn unol â’n hamserlen cadw data.

Mae’n bosibl y byddwn yn cadw’ch gwybodaeth am gyfnod hwy pan fo’n angenrheidiol i gydymffurfio â’n rhwymedigaethau cyfreithiol, i arfer hawliau cyfreithiol neu i amddiffyn hawliadau cyfreithiol.

Mae gennym gyfnod cadw o 2 flynedd mewn perthynas â gohebiaeth e-bost. Os bydd angen i ni gadw eich e-byst am gyfnod hwy na’r hyn a nodir, byddwn yn gwneud hynny naill ai i gadw at y gyfraith, os oes hawliadau neu gwynion presennol a fydd yn rhesymol yn ei gwneud yn ofynnol i ni gadw eich gwybodaeth, neu am resymau rheoleiddiol neu dechnegol.

Beth fydd yn digwydd os na fyddaf yn darparu fy ngwybodaeth i Fanc Datblygu Cymru? 

Er mwyn i ni ystyried eich cais, rhaid i chi ddarparu gwybodaeth amdanoch i ni. Os na fyddwch yn darparu’r holl fanylion y gofynnwn amdanynt ar y ffurflen gais, ni fyddwn yn gallu asesu eich cais, a gallai olygu na fyddwch yn gallu cyrchu ein buddsoddiadau.

2. Defnyddio eich gwybodaeth bersonol i ymateb i'ch ymholiad 

Pam fod angen i Fanc Datblygu Cymru ddefnyddio fy ngwybodaeth bersonol? 

Os byddwch yn cysylltu â ni am ragor o wybodaeth am gynnyrch buddsoddi penodol, neu os byddwch yn gwneud ymholiad cyffredinol, bydd angen i ni brosesu eich gwybodaeth bersonol er mwyn ymateb i chi.

Pa wybodaeth sydd angen i mi ei darparu i Fanc Datblygu Cymru? 

Bydd hynny'n dibynnu ar natur eich ymholiad. Mae'r dudalen 'cysylltu â ni' ar ein gwefan yn nodi'r wybodaeth leiaf y bydd ei hangen arnom amdanoch er mwyn ymateb i'ch ymholiad.

Beth mae Banc Datblygu Cymru yn ei wneud gyda fy ngwybodaeth? 

Byddwn yn defnyddio'r wybodaeth i ymateb i'ch ymholiad ac, os ydych yn cytuno, i gysylltu â chi eto i roi gwybodaeth i chi am ein cynnyrch a'n gwasanaethau (gweler rhan 3, isod).

Beth yw'r sail gyfreithiol dros ddefnyddio fy ngwybodaeth? 

O dan gyfraith diogelu data, rhaid i ni gael sail gyfreithiol ddilys ar gyfer casglu a defnyddio eich gwybodaeth bersonol. Pan fyddwch yn cysylltu â ni am ragor o wybodaeth am ein cynnyrch neu wasanaethau, mae gennym ddiddordeb cyfreithlon mewn gallu ymateb yn llawn i'ch ymholiad. Caniateir i ni ddefnyddio eich gwybodaeth bersonol lle bo hynny’n angenrheidiol ar gyfer ein buddiannau cyfreithlon, ar yr amod nad yw ein buddiannau yn cael eu diystyru gan eich buddiannau chi. Yn yr achos hwn, mae defnyddio eich gwybodaeth bersonol i ymateb i'ch ymholiad er eich budd chi ac i ni.

Os yw unrhyw wybodaeth ychwanegol a roddwch i ni yn cynnwys gwybodaeth bersonol categori arbennig, caniateir i ni brosesu hyn pan:

• rydych wedi rhoi eich caniatâd penodol i ni wneud hynny,
• ei fod yn angenrheidiol am resymau budd cyhoeddus sylweddol,
• mae'n ofynnol iddo sefydlu, arfer, neu amddiffyn hawliadau cyfreithiol.

Am ba mor hir mae Banc Datblygu Cymru yn cadw fy ngwybodaeth? 

Ni fyddwn yn cadw eich gwybodaeth bersonol am gyfnod hwy nag sy’n angenrheidiol at y dibenion a ddisgrifir yn yr hysbysiad hwn:

• Fel arfer byddwn yn dileu eich gwybodaeth bersonol 24 mis ar ôl i ni ymateb i'ch ymholiad, oni bai yr hoffech i ni gadw eich manylion cyswllt i roi gwybod i chi am ein cynnyrch a'n gwasanaethau (gweler adran 3, isod).

Os bydd angen i ni gadw eich gwybodaeth bersonol am gyfnod hwy na’r hyn a nodir, byddwn yn gwneud hynny naill ai i gadw at y gyfraith, os oes hawliadau neu gwynion presennol a fydd yn rhesymol yn ei gwneud yn ofynnol i ni gadw eich gwybodaeth, neu am resymau rheoliadol neu dechnegol.

Beth fydd yn digwydd os na fyddaf yn darparu fy ngwybodaeth i Fanc Datblygu Cymru? 

Nid oes angen i chi roi eich gwybodaeth bersonol i ni. Fodd bynnag, os na fyddwch yn darparu digon o wybodaeth, efallai na fyddwn yn gallu ymateb yn gywir i'ch ymholiad. Os byddwch yn cysylltu â ni drwy ein gwefan, gofynnwn i chi ddarparu gwybodaeth orfodol benodol fel y gallwn ymdrin â'ch ymholiad.

3. Defnyddio eich gwybodaeth bersonol i roi gwybod i chi am ein cynnyrch a'n gwasanaethau 

Pam fod angen i Fanc Datblygu Cymru ddefnyddio fy ngwybodaeth bersonol? 

Os hoffech gael gwybod am ein hamrywiaeth o gynhyrchion a gwasanaethau buddsoddi, byddwn yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol i anfon cyfathrebiadau marchnata uniongyrchol atoch (fel e-byst). Byddwn ond yn gwneud hyn pan fydd gennym fuddiant cyfreithlon mewn gwneud hynny, neu os ydych wedi cytuno i ni ddefnyddio eich gwybodaeth bersonol at y diben hwn.

Pa wybodaeth sydd angen i mi ei darparu i Fanc Datblygu Cymru? 

Gallwch roi eich enw a'ch manylion cyswllt i ni drwy'r dudalen 'cofrestru e-bost' ar ein gwefan, ein ffurflen gais, mewn digwyddiadau neu gyfarfodydd.

Mae’n bosibl y byddwn hefyd yn cael eich gwybodaeth bersonol o ffynonellau trydydd parti, megis Sefydliad y Cyfarwyddwyr, Tŷ’r Cwmnïau, ICAEW a Newyddion Busnes Cymru. Byddwn yn defnyddio eich gwybodaeth i anfon post marchnata atoch y credwn y byddai gennych ddiddordeb mewn ei dderbyn.

Beth mae Banc Datblygu Cymru yn ei wneud gyda fy ngwybodaeth? 

Byddwn yn defnyddio eich manylion i roi gwybodaeth i chi am ein cynnyrch a'n gwasanaethau. Rydym yn aml yn cynnal ein digwyddiadau ein hunain fel rhan o'n gweithgareddau marchnata. Os byddwch yn cofrestru ar gyfer un o’r digwyddiadau hyn, mae’n bosibl y byddwn yn rhannu eich gwybodaeth â thrydydd partïon sy’n ein cefnogi i gynnal ein digwyddiadau.

Os byddwch yn gwneud cais am un o’n buddsoddiadau, efallai y byddwn yn gofyn ichi a hoffech i Busnes Cymru gysylltu â chi, sy’n cynnig amrywiaeth o gymorth a chyngor i fusnesau Cymreig a allai fod o ddiddordeb i chi. Os byddwch yn cytuno i ni wneud hynny, byddwn yn trosglwyddo eich manylion cyswllt i Busnes Cymru er mwyn caniatáu iddynt gysylltu â chi. Rheolir Busnes Cymru gan Lywodraeth Cymru.

Beth yw'r sail gyfreithiol dros ddefnyddio fy ngwybodaeth? 

O dan gyfraith diogelu data, rhaid i ni gael sail gyfreithiol ddilys ar gyfer casglu a defnyddio eich gwybodaeth bersonol. Pan fyddwn yn defnyddio’ch gwybodaeth at ddibenion marchnata, mae’r seiliau cyfreithiol canlynol yn berthnasol:

• Mae gennym ddiddordeb cyfreithlon mewn anfon gwybodaeth atoch am ein cynnyrch a'n gwasanaethau. Caniateir i ni ddefnyddio eich gwybodaeth bersonol lle bo hynny’n angenrheidiol ar gyfer ein buddiannau cyfreithlon, ar yr amod nad yw ein buddiannau yn cael eu diystyru gan eich buddiannau chi. Yn yr achos hwn, mae dweud wrthych am ein cynnyrch a'n gwasanaethau o fudd i chi ac i ni. Byddwn bob amser yn rhoi'r cyfle i chi optio allan o dderbyn y cyfathrebiadau hyn.
• Mewn rhai amgylchiadau byddwn yn gofyn am eich caniatâd cyn i ni anfon gwybodaeth atoch am ein cynnyrch a'n gwasanaethau.

Am ba mor hir mae Banc Datblygu Cymru yn cadw fy ngwybodaeth? 

Byddwn yn cadw eich gwybodaeth hyd nes y byddwch yn dewis peidio â derbyn cyfathrebiadau marchnata gennym ni mwyach.

Mae gennym gyfnod cadw o 2 flynedd mewn perthynas â gohebiaeth e-bost. Os bydd angen i ni gadw eich e-byst am gyfnod hwy na’r hyn a nodir, byddwn yn gwneud hynny naill ai i gadw at y gyfraith, os oes hawliadau neu gwynion presennol a fydd yn rhesymol yn ei gwneud yn ofynnol i ni gadw eich gwybodaeth, neu am resymau rheoleiddiol neu dechnegol.

Beth fydd yn digwydd os na fyddaf yn darparu fy ngwybodaeth i Fanc Datblygu Cymru? 

Os nad ydych am dderbyn gwybodaeth farchnata gennym ni, rhowch wybod i ni. Mae gennych yr hawl i optio allan unrhyw bryd drwy anfon e-bost atom yn gwyb@bancdatblygu.cymru  neu glicio ar yr opsiwn 'dad-danysgrifio' yn unrhyw un o'n e-byst marchnata.

4. Defnyddio eich gwybodaeth bersonol mewn cysylltiad â gwasanaethau a ddarperir gennych i ni 

Pam fod angen i Fanc Datblygu Cymru ddefnyddio fy ngwybodaeth bersonol? 

Os ydych yn darparu gwasanaethau i Fanc Datblygu Cymru, bydd angen i chi roi gwybodaeth amdanoch i ni. Mae hyn er mwyn i ni allu penderfynu ai chi yw'r person cywir i ddarparu'r gwasanaeth gofynnol. Os ydych yn darparu gwasanaethau i ni, byddwn yn parhau i ddefnyddio'ch gwybodaeth fel rhan o'n rheolaeth barhaus o'r gwasanaeth a ddarperir gennych.

Pa wybodaeth sydd angen i mi ei darparu i Fanc Datblygu Cymru? 

Mae arnom angen gwybodaeth fel eich enw, cyfeiriad, a manylion cyswllt, gan gynnwys cyfeiriad e-bost a rhif ffôn.

Beth mae Banc Datblygu Cymru yn ei wneud gyda fy ngwybodaeth? 

Pan fyddwch yn darparu eich gwybodaeth i ni, byddwn yn ei defnyddio er mwyn asesu eich addasrwydd ar gyfer y gwasanaeth. Yna byddwn yn defnyddio eich gwybodaeth i reoli ein perthynas barhaus tra byddwch yn darparu’r gwasanaeth a byddwn yn rhannu’r wybodaeth honno â thrydydd partïon yn ôl yr angen.

Rydym yn sicrhau bod unrhyw drydydd parti rydym yn gweithio gyda nhw yn rhwym i rwymedigaethau diogelu data a dim ond yn unol â’n cyfarwyddiadau ni y byddwn yn prosesu eich gwybodaeth.

Gall eich gwybodaeth bersonol gael ei phrosesu y tu allan i’r Deyrnas Unedig neu’r Ardal Economaidd Ewropeaidd (“AEE” ). Wrth drosglwyddo eich data y tu allan i’r meysydd hyn, byddwn yn sicrhau bod mesurau diogelu priodol ar waith i ddiogelu eich hawliau preifatrwydd. Mae'r rhain yn cynnwys defnyddio Cymalau Cytundebol Safonol a gymeradwyir gan Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth neu sicrhau bod y wlad sy'n derbyn wedi'i hystyried yn ddigonol gan lywodraeth y DU. I gael rhagor o fanylion am y mesurau diogelu hyn, cysylltwch â'n Swyddog Diogelu Data.

Beth yw'r sail gyfreithiol dros ddefnyddio fy ngwybodaeth? 

O dan gyfraith diogelu data, rhaid i ni gael sail gyfreithiol ddilys ar gyfer casglu a defnyddio eich gwybodaeth bersonol. Pan fyddwch yn gwneud cais i ddarparu gwasanaeth i ni, gall y seiliau cyfreithiol canlynol fod yn berthnasol:

• Lle mae eich gwybodaeth yn cael ei darparu i ni mewn cysylltiad â gwasanaeth yr ydych yn ei ddarparu i ni. Caniateir i ni ddefnyddio eich gwybodaeth bersonol i gyflawni’r contract hwnnw. 
• Caniateir i ni ddefnyddio eich gwybodaeth bersonol lle mae’n angenrheidiol i ni gydymffurfio â’n rhwymedigaethau cyfreithiol.
• Mae cynnal gwiriadau priodol ar ddarpar ddarparwyr gwasanaeth ac yna monitro perfformiad y gwasanaethau a ddarperir yn ystod tymor ein perthynas, er ein budd cyfreithlon. Caniateir i ni ddefnyddio eich gwybodaeth bersonol lle bo hynny’n angenrheidiol ar gyfer ein buddiannau cyfreithlon, ar yr amod nad yw ein buddiannau yn cael eu diystyru gan eich buddiannau chi.

Am ba mor hir mae Banc Datblygu Cymru yn cadw fy ngwybodaeth? 

Byddwn yn cadw eich gwybodaeth bersonol am o leiaf hyd eich contract gyda ni, ac wedi hynny am gyfnod o 7 mlynedd. Mae hyn er mwyn sicrhau bod gennym gofnod llawn o'r contract rhyngom, os bydd unrhyw anghydfod ynghylch y contract.

Mae’n bosibl y byddwn yn cadw’ch gwybodaeth am gyfnod hwy pan fo’n angenrheidiol i gydymffurfio â’n rhwymedigaethau cyfreithiol, i arfer hawliau cyfreithiol neu i amddiffyn hawliadau cyfreithiol.

Mae gennym gyfnod cadw o 2 flynedd mewn perthynas â gohebiaeth e-bost. Os bydd angen i ni gadw eich e-byst am gyfnod hwy na’r hyn a nodir, byddwn yn gwneud hynny naill ai i gadw at y gyfraith, os oes hawliadau neu gwynion presennol a fydd yn rhesymol yn ei gwneud yn ofynnol i ni gadw eich gwybodaeth, neu am resymau rheoleiddiol neu dechnegol.

Beth fydd yn digwydd os na fyddaf yn darparu fy ngwybodaeth i Fanc Datblygu Cymru? 

Nid oes rhaid i chi ddarparu unrhyw wybodaeth i ni. Fodd bynnag, os na fyddwch yn darparu'r manylion y gofynnwn amdanynt, ni fyddwn yn gallu defnyddio'ch gwasanaethau.

Eich hawliau diogelu data 

Bydd y wybodaeth bersonol a roddwch i ni yn cael ei chadw yn unol â’n cyfrifoldebau dan ddeddfwriaeth diogelu data. Mae hyn yn cynnwys Deddf Diogelu Data 2018 a Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol y DU. Mae’r cyfreithiau hyn yn cynnwys hawliau penodol i chi, gan gynnwys:

• Yr hawl i gael mynediad – Mae gennych hawl i ofyn am gopïau o’ch gwybodaeth bersonol (gelwir hyn hefyd yn gais gwrthrych am wybodaeth).
• Yr hawl i gywiro – Mae gennych hawl i ofyn i ni gywiro unrhyw wybodaeth y credwch ei bod yn anghywir. Mae gennych hefyd yr hawl i ofyn i ni gwblhau gwybodaeth y credwch ei bod yn anghyflawn.
• Yr hawl i ddileu – Mae gennych hawl i ofyn i ni ddileu eich gwybodaeth bersonol, o dan amodau penodol.
• Yr hawl i gyfyngu ar brosesu – Mae gennych hawl i ofyn i ni gyfyngu ar brosesu eich gwybodaeth bersonol, o dan amodau penodol.
• Yr hawl i wrthwynebu prosesu – Mae gennych yr hawl i wrthwynebu i ni brosesu eich gwybodaeth bersonol, o dan amodau penodol.
• Yr hawl i gludadwyedd data – Mae gennych hawl i ofyn i ni drosglwyddo’r data rydym wedi’i gasglu i sefydliad arall, neu’n uniongyrchol atoch chi, o dan amodau penodol.
• Yr hawl i gwyno i’r rheolydd - Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth, os ydych yn anhapus ynghylch sut mae eich gwybodaeth bersonol yn cael ei defnyddio. Gellir cysylltu â'r ICO yn www.ico.org.uk. 
• Eich hawliau mewn perthynas â gwneud penderfyniadau awtomataidd – Mae gennych yr hawl i wrthwynebu i’ch gwybodaeth bersonol gael ei defnyddio ar gyfer unrhyw benderfyniadau awtomataidd, gan gynnwys proffilio.

I arfer unrhyw un o’ch hawliau diogelu data, anfonwch e-bost atom yn sdd@bancdatblygu.cymru neu ysgrifennu atom yn y cyfeiriad a ddarperir yn yr adran ganlynol. Cofiwch gynnwys y wybodaeth ganlynol:

• Eich enw llawn a'ch manylion cyswllt.
• Manylion eich cais penodol (ee cais mynediad, cais dileu).
• Unrhyw wybodaeth ychwanegol a fydd yn ein helpu i wirio pwy ydych.

Ein nod yw ymateb i bob cais o fewn un mis calendr, fel sy'n ofynnol dan ddeddfwriaeth diogelu data.

Sut i Godi Pryder neu Wneud Cwyn 

I Fanc Datblygu Cymru: 

Os oes gennych unrhyw bryderon neu gwynion am ein defnydd o’ch gwybodaeth bersonol, byddem yn gwerthfawrogi’r cyfle i ddatrys eich mater yn y lle cyntaf. Gallwch wneud cwyn i ni yn dpo@bancdatblygu.cymru neu ysgrifennwch atom yn y cyfeiriad isod:

SWYDDOG DIOGELU DATA

Banc Datblygu Cymru

1 Capital Quarter

Stryd Tyndall

Caerdydd

CF10 4BZ

I Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth (SCG/ICO): 

Os ydych chi’n anhapus â sut rydym wedi defnyddio’ch gwybodaeth bersonol, neu wedi delio â’ch pryder neu gŵyn, gallwch hefyd gwyno i reoleiddiwr diogelu data’r DU, yr ICO. Gellir cysylltu â'r SCG/ICO yn www.ico.org.ukneu dros y ffôn ar 0303 123 1113.

Wedi ei ddiweddaru ddiwetha': Mawrth 2025